{"id":5081,"date":"2021-11-12T12:11:21","date_gmt":"2021-11-12T11:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pm-law.ch\/chroniques-juridiques\/comment-favoriser-son-conjoint-en-cas-de-deces\/"},"modified":"2021-11-12T12:11:21","modified_gmt":"2021-11-12T11:11:21","slug":"comment-favoriser-son-conjoint-en-cas-de-deces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/chroniques-juridiques\/comment-favoriser-son-conjoint-en-cas-de-deces\/","title":{"rendered":"Comment favoriser son conjoint en cas de d\u00e9c\u00e8s?"},"content":{"rendered":"<p>Fabienne et Walter sont mari\u00e9s depuis vingt-cinq ans et parents de deux enfants communs. Fabienne poss\u00e8de des actions d&#8217;une valeur de Fr. 250&#8217;000.- et Walter est d\u00e9tenteur d&#8217;un carnet d&#8217;\u00e9pargne de Fr. 150&#8217;000.-. Leur patrimoine de Fr. 400&#8217;000.- est compos\u00e9 exclusivement de biens acquis au cours du mariage, avec le produit de leur travail; il s\u2019agit d\u2019<em>acqu\u00eats<\/em>. Ils n\u2019ont pas de <em>biens propres<\/em> de valeur, \u00e0 savoir de biens que les \u00e9poux poss\u00e9daient d\u00e9j\u00e0 au d\u00e9but du mariage, qu&#8217;ils ont re\u00e7us gratuitement depuis, par exemple par donation ou succession, ou qui sont destin\u00e9s \u00e0 leur usage personnel exclusif. Ils souhaitent se privil\u00e9gier mutuellement.<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s, les biens sont r\u00e9partis au cours de <strong>deux op\u00e9rations successives<\/strong>. En premier lieu intervient la <strong>liquidation du r\u00e9gime matrimonial<\/strong>, au terme de laquelle le survivant a droit \u00e0 ses biens propres et, sauf accord diff\u00e9rent par contrat de mariage, \u00e0 la moiti\u00e9 du b\u00e9n\u00e9fice, qui comprend l\u2019ensemble des acqu\u00eats. Dans un deuxi\u00e8me temps, on proc\u00e8de au <strong>partage de la succession<\/strong> : la part qui aurait d\u00fb revenir au d\u00e9funt lors de la liquidation du r\u00e9gime matrimonial est partag\u00e9e entre les h\u00e9ritiers selon les r\u00e8gles du droit successoral.<\/p>\n<p>Selon le r\u00e9gime l\u00e9gal, en cas de d\u00e9c\u00e8s de Fabienne ou de Walter, le survivant a droit, lors de la liquidation du r\u00e9gime matrimonial, \u00e0 la moiti\u00e9 du b\u00e9n\u00e9fice de CHF 400&#8217;000.- (ensemble de leurs acqu\u00eats), c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 Fr. 200&#8217;000.-. La seconde moiti\u00e9 constitue la masse successorale. En qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier, il re\u00e7oit en outre la moiti\u00e9 de la succession, soit Fr. 100&#8217;000.-, le solde revenant aux enfants. La part totale \u00e9ch\u00e9ant au survivant est ainsi de Fr. 300&#8217;000.-.<\/p>\n<p>Par testament, l\u2019\u00e9poux peut attribuer la quotit\u00e9 disponible (la partie de la succession dont il peut librement disposer) de 5\/8 au survivant, soit Fr. 125&#8217;000.-. En tenant compte des Fr. 200&#8217;000.- r\u00e9sultant de la liquidation du r\u00e9gime matrimonial, le survivant recevra donc au total Fr. 325&#8217;000.-. Notons qu\u2019il est \u00e9galement possible d\u2019attribuer au survivant \u00bc de la succession en propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019usufruit du solde de \u00be; il aura ainsi droit \u00e0 Fr. 250&#8217;000.- en propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 un usufruit portant sur Fr. 150&#8217;000.-.<\/p>\n<p>Il existe cependant dans notre cas une meilleure fa\u00e7on d\u2019avantager le conjoint survivant : c\u2019est l\u2019attribution, par contrat de mariage conclu devant notaire, de l&#8217;entier du b\u00e9n\u00e9fice (ensemble des acqu\u00eats) au survivant. Dans cette hypoth\u00e8se, lors du d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9poux, Fabienne ou Walter aura droit \u00e0 l&#8217;entier de la fortune de Fr. 400&#8217;000.-, \u00e0 titre de liquidation du r\u00e9gime matrimonial. Peu importe que Fabienne et Walter n&#8217;aient pas pass\u00e9 un tel contrat au moment du mariage. Ils peuvent en effet le faire \u00e0 n&#8217;importe quel moment de leur union.<\/p>\n<h4>\u00c0 retenir:<\/h4>\n<ul>\n<li>si le patrimoine est constitu\u00e9 d\u2019acqu\u00eats et qu\u2019il n\u2019y a que des descendants communs, ce n\u2019est pas le testament mais le contrat de mariage qui est la meilleure mani\u00e8re de favoriser le conjoint survivant;<\/li>\n<li>il faut consulter un notaire pour qu\u2019il examine dans chaque cas particulier la solution pr\u00e9f\u00e9rable.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: right;\">Gr\u00e9goire Piller<\/h5>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Paru dans <\/em><a href=\"https:\/\/www.generations-plus.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>www.generations-plus.ch<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9daction d\u2019un testament par chacun des \u00e9poux est-elle toujours la meilleure fa\u00e7on de favoriser le conjoint survivant?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-5081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-successions-de","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pm-law.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}